グダニスクとポメラニア地方についてのポッドキャストを日本語でご用意しました。お聞きいただければ幸いです。

We have prepared podcasts in Japanese about Gdańsk and Pomerania. We cordially invite you to listen to them!

This program is organized by the National Agency for Academic Exchange (NAWA) and financed by the European Social Fund under the Knowledge Education Development Operational Program (non-competition project entitled “Supporting the institutional capacity of Polish universities through the creation and implementation of international study programs”, Priority Axis III “Higher education for the economy and development”, Measure 3.3. “Internationalization of Polish higher education”).

グダニスクと映画。三つ子の都市（トルイミアスト）と映画撮影
GDAŃSK and FILM. Tricity and Cinematography
https://youtu.be/XLpuf4Uoi_Y

グダニスクと映画。「明日にさよなら」
GDAŃSK and FILM. “Goodbye, Till Tomorrow”
https://youtu.be/YrpK7_AqhgU

グダニスクと映画。[ワレサ 連帯の男] GDAŃSK and FILM. “Wałęsa Man of Hope”
https://youtu.be/uhfAm3YBJ7A

ポメラニアンの食文化。魚と肉
CULINARY CULTURE of POMERANIA. Fish and meat dishes
https://youtu.be/Jk-de1CHj6Q

ポメラニアンの食文化。スープ と パン
CULINARY CULTURE of POMERANIA. Soups and bread
https://youtu.be/zFWzsqcoZz0

グダニスクの文学と芸術。ヴィスワヴァ・シンボルスカの懐疑主義
GDAŃSK LITERATURE and ART. Skepticism and Wislawa Szymborska
https://youtu.be/rUh2e7mr8eQ

グダニスクの文学と芸術。ジャーナリズムとリシャルト・カプシチンスキ
GDAŃSK LITERATURE and ART. Journalism and Ryszard Kapuscinski
https://youtu.be/_cztVdowWg0

グダニスクの文学と芸術。 コミュニティのつながりを強化する
GDAŃSK LITERATURE and ART. To Empower the Community
https://youtu.be/RD9gvtE0eqM

グダニスクの文学と芸術。 人間の考え方以上
GDAŃSK LITERATURE and ART. More Than Human Thinking
https://youtu.be/G6yA-tsy3nE

2022年11月25日、グディニャの移民博物館にて、プロジェクト「持続可能な開発に関する物語-ポーランドの観点」のプレゼンテーションが開催されました。訪問者は、同博物館の副館長のセバスチャン・ティラコフスキーによって歓迎されました。続いて、ミハウ・プルシャック博士（グダニスク大学のポーランド語・文化教育センター）とWeronika Kamińska氏（グダニスク大学の持続可能な開発センター）がプロジェクトの紹介を行いました。その次に行われたのは、パネルディスカッション「持続可能な開発のためのポーランド語。持続可能な開発の物語」でした。ディスカッションには、プシェミスラフ・ゲンバル教授（グダニスク大学）、イレーナ・ハブリルスカ博士（グダニスク大学）、ミハエル・プルシャック博士（グダニスク大学）、マキシミリアン・ボヘネク（グディニャの移民博物館）、マレク・パンデラ（トリニティ・カレッジ・ダブリン）とヴォイチェフ・スタフラ（ミニアチュール劇場）が出席しました。

パネリストは、博物館、劇場、ポーランド語やその他の言語を教える機関が行う活動が、地域社会や多文化社会に変化をもたらし、人々の間で持続可能な開発目標に対する意識を高めることができると主張しました。参加者は、過去を記念するだけでなく、現在の需要に適応し、未来を形成する場所としての博物館の役割について議論しました。また、社会的関係の形成過程における言語と人文科学の重要性や、ポーランド語教育学の主な傾向についても話し合いました。トリニティ・カレッジ・ダブリンや、ポーランド国内外の劇場における「アジェンダ2030」の目標達成のための方法が紹介されました。パネリストは、ポーランド語の振興の重要性と、持続可能な開発の第4の柱としての文化の可能性について、それぞれの考えを述べました。

このイベントには、トリニティ・カレッジ・ダブリンの学生、グダンスク大学ポーランド学部に在籍するハルビンの中国人留学生、そして日本の東京外国語大学の学生たちが参加しました。また、ポーランドの国立学術交流機構の代表者のマリウシュ・チェホ氏（NAWAポーランド語プログラム室長）、ヴィエスラフ・クラーススカ氏（NAWA）にもご出席いただきました。

参加者は移民博物館を案内してもらい、テキスト編集のワークショップに参加しました。ワークショップの課題は、イラスト集をもとにマンガを作成し、作成したマンガをストーリーにすることでした。この課題の主なチャレンジは、異なる使用域の語彙を使い、異なるジャンルの作品を作ることでした。ワークショップの参加者は、グダニスク大学ポーランド語学部の学生たちに手伝ってもらいました。

「持続可能な開発に関する物語-ポーランドの視点」プロジェクトは、NAWAのポーランド語振興プログラムの助成金を受け、トリニティ・カレッジ・ダブリンと共同で実施されています。

参加者の皆様には、積極的にご参加いただき、誠にありがとうございました。

撮影：ミハウ・シュミエジュハルスキ