2022 年 11 月 25 日,在格丁尼亚的移民博物馆,介绍了可持续发展叙事项目-波兰观点。 博物馆副馆长塞巴斯蒂安·蒂拉科夫斯基 (Sebastian Tyrakowski) 对来宾表示欢迎。 随后,Michał Pruszak博士(格但斯克大学波兰语和波兰文化学术中心)和Weronika Kamińska(格但斯克大学可持续发展中心)介绍了该项目。 议程上的下一个项目是讨论小组可持续波兰语? 关于可持续发展的叙述,由下列教授出席:Przemysław Gębal教授(格但斯克大学)、Irena Chawrilska 博士(格但斯克大学)、Michał Pruszak 博士(格但斯克大学)、Maksymilian Bochenek(格丁尼亚移民博物馆)、Marek Pandera(都柏林圣三一学院)和 Wojciech Stachura(Miniatura剧院)。

小组成员使观众相信,目前在博物馆、剧院开展的活动,同时学习波兰语或任何其他语言可以成为改变当地和多元文化社区的工具,从而有可能提高他们对可持续发展目标的认识。 讨论了博物馆作为一个地方的作用,不仅要纪念过去,还要适应现在的要求,塑造未来。 讨论了语言和人文学科在社会关系形成过程中的重要性,以及与之相关的波兰语语言学的主要发展方向。 观众有机会了解在都柏林三一学院实现 2030 年议程目标的方法,以及如何在波兰和国外的剧院实施这些目标。 小组成员分享了他们对推广波兰语的重要性和评估文化作为可持续发展第四大支柱的潜力的看法。

参加此次活动的有来自都柏林圣三一学院的学生(作为 NAWA 项目的一部分)、来自哈尔滨的在格但斯克大学学习波兰语的中国学生和来自日本 TUFS 的学生。 我们也对波兰国家学术交流机构的代表出席感到荣幸:Mariusz Czech(NAWA 波兰语言项目办公室主任)和 Wiesława Krasuska (NAWA)。

移民博物馆的参观包括了导游。最后,我们邀请了学生们参加文本编辑工作坊。 工作坊参与者有机会根据展示的插图创作一本漫画书,然后他们将创作的作品改编成一个故事。 拟议的任务允许使用来自不同语域的词汇和构建不同形式的作品。 研讨会的参与者得到了格但斯克大学的波兰语言学学生的协助。

“关于可持续发展的叙述-波兰观点”项目由波兰国家学术交流机构资助,作为波兰语言促进计划的一部分。该项目是与都柏林圣三一学院合作开展的。

我们感谢所有和会者对会议的积极参与!

照片:Michał Śmierzchalski